Especial Retrospectiva 2011 – parte 3
-“We are proud to present, live on stage…”
Todos os fãs esperavam o 1° live do ano principalmente esse que teria um gosto especial.
No final de 2010, uma declaração no site oficial deixou todos muito abalados. Segundo o projeto, a vocalista Natalie Horler precisaria se submeter a um procedimento cirúrgico exigindo uma longa recuperação o que os impediria de cumprir a agenda de shows.
O motivo no inicio não foi revelado e a pânico assolou a todos. Na intenção de seus fãs, a própria cantora fez questão de esclarecer tudo por meio de um vídeo. Confira a tradução abaixo:
Vídeo: “Cascada Statement”
“Oi pessoal, sou eu Nat. Estou aqui no meu hotel em Genebra onde farei um show hoje à noite e como vocês já sabem terei de me submeter a uma cirurgia nas cordas vocais.
É um pouco assustador, ainda não acredito que terei de fazer isso e estou com um pouco de receio. Mas a questão é que esses 7 anos em turnê, por vocês obviamente em que não me arrependo nem um pouco, causou esse dano na minha voz.
Logo esse excelente médico irá dar um jeito nisso. É um procedimento pequeno, sei que estão preocupados já que estou vendo tudo pelo Twitter. Muito doce por parte de vocês, mas não se preocupem, por favor.
Eu vou ficar bem, até mesmo na recuperação que será mais demorada, pois terei que esperar minhas cordas vocais ficarem boas e aprender a falar novamente e bla bla bla.
Foi por esse motivo que tivemos que cancelar nossos shows. Peço mil desculpas, estou muito chateada por não fazer tudo como planejamos esse final de ano, mas vocês sabem que a saúde deve vir em primeiro lugar.
Não posso falar muita coisa, pois confesso que estou com medo, mas agradeço a todo o carinho e apoio de vocês. Eu vou manter todos informados por mais que eu não possa falar uma única palavra por 12 dias após a cirurgia, que será na quarta.
Então vou ficar bastante no Twitter, mas vocês saberão como estou e tudo mais então não tem com o que se preocuparem. Assim que 2011 começar estarei boa novamente e pronta para voltar aos palcos e cantar para vocês.
Quando tiver minha voz de volta tentarei fazer um vídeo para vocês, mas até lá vou ter que escrever tudo já que meu médico me mandou ficar com a boca fechada.”
Após seis semanas de recuperação em Viena, que foram acompanhadas pelos seus fãs, Horler não estava satisfeita por apenas ter terminado o novo CD do projeto. Queria voltar o mais rápido possível aos palcos.
Foi em 21/01/2011 na Disco ZAK que a vocalista pode voltar a fazer o que mais gostava e quem presenciou o show notou que Horler cantava com mais força e fôlego do que antes. Sem abandonar o ritmo, no outro dia já fazia seu segundo e teria uma longa agenda a cumprir pela frente.